Para leer los correos con desde un navegador tienes que hacer lo siguiente:
Teclea webmail.nombredetudominio
Verás una pantalla como esta.

Ahora debes introducir el usuario y la contraseña.
El usuario es el nombre que hay antes de la @ de tu cuenta de correo.
La contraseña es la que tienes asignada a esa cuenta de correo.
Una vez introducido pulsa en entrar.

Si tienes cualquier duda, no dudes en preguntarnos.